連絡が追えない
言語ごとの連絡が分かれ、あとから原文・背景・決定理由を確認しにくくなる。
法人向けクラウド型業務支援SaaS
多国籍チームの仕事を一本化。
言語をまたぐ連絡から、承認・進捗・引継ぎまで。Cotoa Corporateは、LINE上のshared chat、@Cotoa2、Workflow、/status、/diagで、チームの状態を整理します。
LINE公式を追加後、「テスト希望」と送ってください。テスト利用に必要な確認をご案内します。
shared chat@Cotoa2Workflow/status/diagsafe pack
Global project
JP Manager見積の修正版、承認まで進めたい
EN SalesClient update is ready
@Cotoa2要点・担当・期限を整理しました
Workflow ready承認・進捗・引継ぎを1つの流れへ
3同時翻訳数
3共有チャット
5,000月間共有枠
Problem
チームが広がるほど、仕事は散らばる。
多国籍チームの課題は、翻訳だけでは終わりません。連絡、要点、担当、期限、承認、完了報告が別々に動くと、管理者は全体像を見失います。
承認が待ちになる
誰が確認中か、どこで差し戻されたかが見えず、対応が人任せになる。
引継ぎが曖昧になる
会話はあるのに、担当・期限・次アクションが抜け、再確認の時間が増える。
Value
会話を、業務の流れに変える。
Cotoa Corporateは、現場で使う順番に、会話・要点・承認・状態管理をつなぎます。見るべきことと、次に動く人が分かる状態を目指します。
多言語の連絡を、1つの文脈へ。
日本語・英語・中国語などの連絡を、同じ業務文脈で確認しやすくします。重要な場面では原文確認も行えます。
対応言語を見る
金額、期限、日程などの認識差が起きやすい情報を、チーム全体で確認しやすい形に整理します。
標準設定言語
🇯🇵 日本語🇺🇸 英語(US)🇬🇧 英語(GB)🇻🇳 ベトナム語🇵🇭 フィリピン語🇮🇩 インドネシア語🇲🇲 ミャンマー語🇨🇳 中国語(簡体)🇹🇼 中国語(繁体)
追加言語
🇹🇭 タイ語🇰🇷 韓国語🇫🇷 フランス語🇪🇸 スペイン語🇵🇹 ポルトガル語🇩🇪 ドイツ語🇮🇹 イタリア語🇷🇺 ロシア語🇸🇦 アラビア語🇮🇳 ヒンディー語🇲🇾 マレー語🇳🇱 オランダ語🇸🇪 スウェーデン語🇳🇴 ノルウェー語🇩🇰 デンマーク語🇫🇮 フィンランド語🇹🇷 トルコ語🇵🇱 ポーランド語🇺🇦 ウクライナ語🇮🇱 ヘブライ語🇮🇷 ペルシャ語🇰🇭 クメール語🇳🇵 ネパール語🇲🇳 モンゴル語🇱🇰 シンハラ語🇧🇩 ベンガル語🇺🇿 ウズベク語🇵🇰 ウルドゥー語🇱🇦 ラオ語🇰🇬 キルギス語🇹🇯 タジク語
要点を、次アクションへ。
会話や業務メモから、要点・未決事項・担当・期限を整理。議事録作成やタスク抽出の負担を下げます。
中身を見る
AI出力は最終確認を代替しません。対外文面、金額、契約、期限などは利用者が確認する前提です。
承認と状態を、見える形へ。
Workflowで確認・承認の流れを作り、/status・/diagで契約、利用状況、状態、権限を確認できます。
中身を見る
safe pack、入出力安全判定、監査ログ、原文確認により、運用品質と企業側の確認体制を支えます。
Flow
読むだけでなく、流れが分かる。
毎日の連絡が、要点整理、確認、承認、完了共有まで自然につながります。いま誰が何を持っているか、次に何をすればよいかを確認できます。
会話要点承認完了共有
母語で話す
各メンバーが普段の言語で連絡し、共有チャット上で文脈を残します。
要点に整理する
@Cotoa2が、要点・未決事項・担当・期限を確認しやすい形にします。
Workflowに乗せる
担当者ごとの確認、完了、差し戻し、承認を1つの流れで扱います。
状態を共有する
/status・/diag・完了通知で、管理者と現場の認識をそろえます。
Product Screens
実画面で、使う場面が分かる。
実際に使う場面ごとに、連絡、整理、承認、状態確認の流れを確認できます。はじめて使う人でも、次に何をすればよいか分かる構成です。
shared chat多言語連絡を確認
日本語・英語・中国語などの発言を、業務文脈ごと確認しやすくします。
@Cotoa2要点と未決を整理
会話から、要点・次アクション・担当・期限を確認しやすい形にします。
Workflow承認の流れを作成
担当者別の確認ステップを作り、承認の流れへつなげます。
12画面すべてを見る
Workflow作成完了
共有開始内容を共有
完了担当ステップを完了
承認管理者が確認
通知完了を共有
再確認差し戻しに対応
/status利用状態を見る
/diag設定を診断
safe pack安全判定
Governance
便利さだけでなく、確認できる設計へ。
法人利用では、早さよりも「あとから確認できること」が重要です。Cotoa Corporateでは、状態確認、安全判定、監査ログ、原文確認を管理者がいつでも確認できます。
/status・/diag
契約、利用状況、設定、状態を確認し、管理者が運用を把握しやすくします。
safe pack
不適切な利用を抑えるため、入出力の安全判定と確認の流れを用意します。
人の最終確認
AI出力や翻訳結果は確認を支援するものです。重要な判断・契約・金額・期限は利用者が確認してください。
Pricing
基本契約は、Corporate Starter。
表示価格は税込です。Standardパック、Growthパック、追加オプションは、Corporate Starterに追加する形で扱います。
初期 29,800円
月額 9,800円 税込
月額 9,800円 税込
共有チャット3室
標準言語最大3言語
月間共有枠5,000回
@Cotoa2月枠120回
internal AI call10,000回
初期 198,000円
月額 19,800円 税込
月額 19,800円 税込
2026年6月1日以降は通常価格が適用されます。個別条件がある場合は、契約前に内容を確認します。
Standardパック 月額 +15,000円
Growthパック 月額 +50,000円
4言語目 月額 +4,800円
5言語目 月額 +6,800円
共有チャット追加 月額 +3,000円
Start
まず、止まりやすい1業務で試す。
いきなり全社導入ではなく、承認待ち・進捗不明・引継ぎ漏れが起きやすい1業務から確認できます。
LINE公式へ
「テスト希望」と送信します。
対象業務を確認
確認したい業務、言語、チーム構成を整理します。
Starterで開始
共有チャット3室・最大3言語から始めます。
運用を確認
/status・/diagで状態を確認します。
FAQ
判断前の確認。
Cotoa Corporateは翻訳ツールですか？
主目的は翻訳単体ではありません。多国籍チームの連絡、承認、進捗、引継ぎ、状態管理をLINE上で整理する法人向けクラウド型業務支援SaaSです。
LINEから何を送ればよいですか？
LINE公式を追加後、「テスト希望」と送ってください。テスト利用に必要な確認をご案内します。
基本契約はどれですか？
基本契約はCorporate Starterです。Standardパック、Growthパック、追加オプションはCorporate Starterに追加する形で扱います。
重要な判断をAIに任せられますか？
いいえ。AI出力、翻訳、要点整理は確認を支援するものです。重要な判断、契約、金額、期限、対外送付文面は利用者が確認してください。
契約と支払いはどう進みますか？
申込情報と同意内容を確認し、支払いはStripeで進みます。個別条件がある場合はGMOサインで合意内容を確認します。
Test request
多国籍チームの流れを、1業務から確認する。
LINE公式を追加後、「テスト希望」と送ってください。テスト利用に必要な確認をご案内します。
Legal
契約前に確認できる情報。
契約前に知りたい事業者情報、支払い、利用規約、プライバシーの内容をこのページで確認できます。
特定商取引法に基づく表記
販売事業者CoreVista-Japan株式会社
代表者代表取締役 中尾武利
所在地大阪市住吉区南住吉一丁目2番21号ラブディメゾン長居405号
連絡先info@corevista-japan.com / 090-9988-2444
販売価格Corporate Starter 通常 初期費用198,000円（税込） / 月額19,800円（税込）。2026年5月31日まで 初期費用29,800円（税込） / 月額9,800円（税込）。拡張パックと追加オプションは料金欄に記載。
追加費用通信費、LINE利用環境、決済時に発生する各社所定の費用は利用者負担です。個別条件がある場合は契約前に確認します。
支払方法Stripe。個別条件がある場合は、GMOサイン等で合意内容を確認します。
提供時期支払い確認および管理者連携の確認後、利用開始に必要な案内を行います。
申込み期間2026年5月31日までの販売条件には期間の定めがあります。通常価格は2026年6月1日以降に適用されます。
解約・返金解約・カード変更・請求確認は 解約・契約管理 から進めます。解約は原則として次回更新日以降の停止です。契約開始後、利用者都合による返金は原則として行いません。
返金ポリシー
本サービスは法人向けのクラウド型業務支援SaaSです。契約開始後、利用者都合による返金は原則として行いません。ただし、当社の責に帰すべき事由により提供が成立しない場合は、個別に確認のうえ対応します。
解約ポリシー
解約を希望する場合は、契約担当者または管理者が 解約・契約管理 から手続きを開始してください。Stripe契約管理画面で確定後、Cotoa側にも状態が反映されます。
月途中の解約であっても、日割り返金は原則として行いません。解約後のデータ取扱いは利用規約およびプライバシーポリシーに従います。
利用規約
本サービス「Cotoa Corporate」（ブランド名：Cotoa）は、法人の連絡、翻訳、メモ整理、次アクション整理、ワークフロー、状態管理、安全判定を支援するサービスです。利用者は、法令違反、第三者の権利侵害、その他不適切な目的で本サービスを利用してはなりません。
当社は、入出力安全判定、safe pack、監査ログ、原文確認等により、安全性と運用品質の維持に努めます。ただし、AI出力、翻訳、要点整理は最終確認を代替するものではありません。重要な判断、契約、金額、期限、日程、対外送付文面は利用者が確認してください。
プライバシーポリシー
当社は、サービス提供、本人確認、契約管理、支払い確認、問い合わせ対応、品質改善、安全判定、監査ログ管理のために必要な範囲で情報を取り扱います。取得した情報は、法令に基づく場合を除き、利用目的の範囲を超えて取り扱いません。
個人情報の開示、訂正、削除、利用停止等の請求は info@corevista-japan.com までご連絡ください。